Translation of "Ettél" in French

- Ettél már?
- Ettél?

- Tu as mangé ?
- As-tu mangé ?
- Avez-vous mangé ?

Ettél?

- Tu as mangé ?
- As-tu mangé ?

- Mit ettél?
- Te mit ettél?

- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?

Mikor ettél?

À quelle heure as-tu mangé ?

Mit ettél?

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

Ettél már?

- As-tu déjà mangé ?
- Est-ce que tu as déjà mangé ?

Ettél valamit?

- As-tu mangé quelque chose ?
- Tu as mangé quelque chose ?

Ettél fokhagymát?

As-tu mangé de l'ail ?

Mit ettél reggelire?

Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

Milyen ételt ettél?

- Quelle sorte de repas as-tu mangé ?
- Quelle sorte de repas avez-vous mangé ?

- Megbolondultál?
- Bolondgombát ettél?

- Es-tu fou ?
- Tu es folle ?
- Es-tu folle ?

Semmit nem ettél.

Tu n'as rien mangé.

Tom, ettél már?

Tom, tu as déjà mangé ?

Még nem ettél?

- T’as pas encore mangé ?
- N'avez-vous pas encore mangé ?
- N'as-tu pas encore mangé ?

Ettél már pulykát?

- Avez-vous déjà mangé de la dinde ?
- As-tu déjà mangé de la dinde ?

Ettél ma valamit?

As-tu mangé quelque chose aujourd'hui ?

Mit ettél ma?

Qu'as-tu mangé aujourd'hui ?

- Ettél már?
- Ettetek már?

- As-tu déjà mangé ?
- Est-ce que vous avez déjà mangé ?
- Est-ce que tu as déjà mangé ?
- Avez-vous déjà mangé ?

Tom, te már ettél?

Tom, as-tu déjà mangé ?

Ettél már banános süteményt?

Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?

Ettél már nyers halat?

- Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?
- As-tu déjà mangé du poisson cru ?

Ettél ma már valamit?

- As-tu mangé quelque chose aujourd'hui ?
- As-tu déjà mangé quelque chose aujourd'hui ?

Még nem ettél semmit, ugye?

- Tu n'as encore rien mangé, n'est-ce pas ?
- Vous n'avez encore rien mangé, n'est-ce pas ?

- Ettél már japán ételt?
- Ettél már japán kaját?
- Kóstoltad már a japán konyhát?

As-tu déjà mangé de la nourriture japonaise ?

- Ettél már osztrigát?
- Kóstoltad már az osztrigát?

Avez-vous déjà mangé des huîtres ?

Ha jól számoltam, három sonkás szendvicset ettél.

Si j'ai bien compté tu as mangé trois sandwiches au jambon.

Ez az első alkalom, hogy japán ételt ettél?

- Est-ce la première fois que tu manges japonais ?
- Est-ce la première fois que vous mangez de la nourriture japonaise ?

- Már nem vagyok éhes. - De hisz még semmit nem is ettél.

« Je n'ai plus faim. » « Mais tu n'as rien mangé ! »