Translation of "Elfogy" in French

Elfogy az időd.

Votre temps est compté.

elfogy a vizünk, eltévedünk,

vous pouvez être à cours d'eau, vous perdre,

elfogy a levegőjük, pánikba esnek,

perdent leur souffle, commencent à paniquer,

Megesik, hogy elfogy a pénzem.

- Parfois, je manque d'argent.
- Parfois, je suis à court d'argent.

- Elfogy a benzinünk.
- Kifogy a nafta.

L'essence va nous manquer.

- Nálunk minden kenyér elfogy.
- Nem maradt kenyerünk.

- Nous n'avons plus de pain.
- Il ne nous reste plus de pain.

A garnélának táplálékot kell találnia, mielőtt elfogy az oxigén.

La crevette doit trouver à manger avant d'être à court d'oxygène.

- Naponta elszív egy doboz cigit.
- Naponta elfogy nála egy doboz cigi.

Il fume un paquet de cigarettes par jour.