Translation of "Elértük" in French

Elértük minden célunkat.

Nous avons atteint tous nos objectifs.

Elértük a hegy csúcsát.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

Elértük a hegy tetejét.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

Végül elértük a célunkat.

Nous atteignîmes enfin notre but.

és elértük Hollywood szédületes magasságát:

et ensuite on a atteint les sommets d'Hollywood

és sikeresen elértük a csúcsot.

mais sommes finalement parvenus à gravir le pic.

Míg végre elértük, hogy szabadon bocsássák,

jusqu'à ce que nous obtenions sa libération

Amikor elértük a kikötőt, a szél elült.

Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa.

Amikor elértük az alaptábort és a Khumbu-jégesést...

À notre arrivée au camp de base et à la cascade de glace du Khumbu,

Amikor elértük a sarkot, a tó megjelent előttünk.

Alors que nous atteignions le coin, le lac nous apparut.