Translation of "Befejeztem" in French

Éppen befejeztem.

Je viens de terminer.

- Tegnap befejeztem a munkát.
- A munkát tegnap befejeztem.

J'ai fini le travail hier.

Befejeztem a kérdezősködést.

J'ai arrêté de poser des questions.

Befejeztem a gondolkodást.

J'en ai marre de penser.

Befejeztem a feladataimat.

Je finis mes devoirs.

Befejeztem a munkát.

J'ai terminé le travail.

Befejeztem az amerikai tanulmányaimat,

J'ai terminé mes études aux États-Unis

Én befejeztem a munkát.

J'ai terminé le travail.

Éppen befejeztem a vacsorát.

Je vient de finir mon dîner.

Épp befejeztem a reggelit.

Je viens juste de finir mon petit déjeuner.

Majdnem befejeztem a munkámat, amikor megjött.

J'avais presque terminé mon travail lorsqu'elle vint.

- Éppen befejeztem az ebédet.
- Éppen megebédeltem.

J'ai juste fini de déjeuner.

- A munkám végetért.
- Befejeztem a munkámat.

Mon travail est fini.

Tegnap este befejeztem a könyv olvasását.

J'ai fini de lire le livre hier soir.

Majd segítek, ha befejeztem a munkámat.

- Je vous aiderai quand j'aurai fini mon travail.
- Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.

Befejeztem három fejezetet két óra alatt.

J'ai fini trois chapitres en deux heures.

Már befejeztem ennek a könyvnek az olvasását.

- J’ai déjà fini de lire ce livre.
- J'ai déjà fini de lire ce livre.

A szavába vágtam, és befejeztem a mondatot helyette.

je l'interrompais en milieu de phrase et finissait sa pensée pour elle.

Miután befejeztem a házi feladatomat, baseballt néztem a tévében.

Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.

- Éppen befejeztem a vacsorát.
- Most fejeztem be a vacsorát.

Je vient de finir mon dîner.

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.
- Már végeztem.
- Már befejeztem.

- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.

Nem kellett volna megöntöznöm a virágokat. Amikor befejeztem, elkezdett esni az eső.

Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.

- Már kész vagyok a munkámmal.
- Már végeztem a munkámmal.
- Már befejeztem a munkámat.

- J'ai déjà fini mon travail.
- J'ai déjà effectué mon travail.