Translation of "Válik" in Finnish

Európa lassan amerikai kolóniává válik.

Euroopasta on tulossa Amerikan siirtokunta.

Egyre savasabbá válik az óceán.

Meri happamoituu.

Néha következetlenné válik az idő múlásával.

epäjohdonmukainen ajan kuluessa.

És itt válik érdekessé a történet.

Siitä tuli mielenkiintoista.

Szaporábbá válik a lélegzetvételünk, amikor futunk.

Hengitys nopeutuu juostessa.

Érthetővé válik a számodra, ha idősebb leszel.

- Ymmärrät sen kyllä vanhempana.
- Ymmärrät sen kyllä, kun olet kasvanut aikuiseksi.

A növendék kölykökből álló csapat keltette zavar az előnyére válik.

Aloittelijalauman luoma kaaos - kääntyy sen eduksi.

És ahogy a test alkalmazkodik, egyre könnyebbé válik az egész.

Kehon sopeutuessa tilanne helpottuu lisää.

és az aktivista élet kibírhatatlanná válik, ha a másik személy nem aktivista.

Militantin elämästä - tulee sietämätöntä, jos toinen ei ole militantti.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.