Translation of "Nyugodt" in Finnish

Nyugodt lelkiismeret, nyugodt álom.

Hyvä omatunto on paras päänalunen.

Nyugodt magabiztossága.

huokuivat tyyntä itsevarmuutta.

Légy nyugodt.

Ole rauhallinen.

Maradj nyugodt!

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisena.

Nyugodt volt a falu.

- Kylä oli hiljainen.
- Se kylä oli hiljainen.

Az erdő nagyon nyugodt volt.

- Metsä oli hyvin hiljainen.
- Se metsä oli hyvin hiljainen.
- Metsä oli hyvin rauhallinen.
- Se metsä oli hyvin rauhallinen.
- Mikään ei liikkunut metsässä.
- Mikään ei liikkunut siinä metsässä.

Hogy tudsz ilyen nyugodt maradni?

Miten sinä pysyt noin rauhallisena?

Ez egy nyugodt és barátságos hely.

Tämä on levollinen ja kodikas paikka.

- Nyugodt volt a tenger.
- Csöndes volt a tenger.

Meri oli tyyni.

- Közel sem nyugodt a tenger.
- Nem mondható nyugodtnak a tenger.

Meri on kaukana rauhallisesta.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Őrizd meg a hidegvéred!
- Őrizd meg a nyugalmadat!

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysy coolina.
- Pysykää cooleina.

Aztán láttam, hogy mindkét állat viszonylag nyugodt, és világossá vált, hogy nemsokára megkezdik a párzást.

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.