1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Finnish
  4. Nyelvén

Translation of "Nyelvén" in Finnish

0.003 sec.

Examples of using "Nyelvén" in a sentence and their finnish translations:

- Értesz a gyerekek nyelvén.
- Tudsz a gyerekekkel bánni.
- Tudod, hogy kezeld a gyerekeket.

- Tulet hyvin toimeen lasten kanssa.
- Olet hyvä lasten kanssa.

Ha olyan nyelven beszélsz valakihez, amit megért, az a fejéhez jut el. Ha viszont az ő nyelvén beszélsz, az a szívéhez jut el.

Jos puhut jollekulle kielellä, jota hän ymmärtää, se menee hänen päähänsä. Mutta jos puhut hänelle hänen kielellään, se menee hänen sydämeensä.