Translation of "Különös" in Finnish

- Furcsa.
- Különös.

- Merkillistä.
- Outoa.
- Kummallista.

- Igen különös.
- Fölöttébb furcsa.
- Nagyon furcsa.
- Igencsak különös.
- Ez aztán különös.

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.

- A viselkedése időnként különös.
- A magatartása néha különös.

Hänen käytös on toisinaan outoa.

Különös hangot hallottam.

Kuului omituinen ääni.

Különös éjszaka volt.

Se oli merkillinen yö.

Ma különös hangulatban vagyok.

Olen oudolla tuulella tänään.

Apró teremtmények különös, sziporkázó kavalkádja.

Huomattava valikoima pieniä olentoja.

Igazán különös dolgot pillantottam meg.

Se näytti todella oudolta.

Különös álmom volt előző éjjel.

Näin outoa unta viime yönä.

- Semmi különös.
- Semmi említésre méltó.

- Ei mitään ihmeellistä.
- Ei mitään erikoista.

Amelyet különös gyűlölet és tagadás övez.

joka on ollut vihattu ja pyyhitty pois erikoisilla tavoilla.

- Ez furcsa.
- Ez különös.
- Ez fura.

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

- Különös tapasztalat volt.
- Furcsa élmény volt.

Se oli outo kokemus.

Szabad szemmel nem tűnik fel semmi különös a falon,

Vaikka seinä näyttää tavalliselta meidän silmillemme,

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

Oudolla tavalla elämämme muistuttivat toisiaan.

- Milyen fura az élet!
- Hogy az élet mennyire különös!

- Onpa elämä outoa!
- Miten kummallista elämä onkaan!

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

Näin outoa unta viime yönä.

- Furcsa dolgok történnek az erdőben.
- Az erdőben különös dolgok történnek.

Metsässä tapahtuu outoja asioita.

- Ez furcsa.
- Ez különös.
- Milyen furcsa ez!
- Hogy milyen furcsa ez!

Sepä kummallista.

A 11. oldalon nagyon különös a térkép. Fordítsd fejjel lefelé és máris ismerős lesz.

Sivun 11 kartta näyttää tosi oudolta. Jos sen kääntää ylösalaisin, niin siitä tulee tutun näköinen.

De az a különös, hogy ha közelebb kerülsz hozzájuk, rájössz, hogy sok szempontból nagyon is hasonlítanak ránk.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.