Translation of "Csorda" in Finnish

A zűrzavarban szétszalad a csorda.

Hämmennyksen vallitessa ne hajaantuvat.

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

Mutta lauma haistoi vaaran.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Se asettuu huolellisesti gnuulauman toiselle puolelle.

Ez a csorda nem megy már sehova...

Tämä lauma ei mene minnekään -

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

Pennut aiheuttavat vauhkopaon. Gnuut tulevat suoraan naarasta kohti.

A csorda a legidősebb nőstény vezetésével a kicsiket is haladásra ösztökéli.

Vanhimman naaraan johdattamana lauma pitää pienokaiset liikkeessä.