Translation of "Vak" in English

Vak vagyok.

- I'm blind.
- I am blind.

Vak vagy?

Are you blind?

A szerelem vak. A gyűlölet is vak.

Love is blind. Hatred is also blind.

- Ez a nő vak.
- Vak ez a nő.

This woman is blind.

- Fél szemére vak Mária.
- Mária vak egyik szemére.

Mary is blind in one eye.

A szerelem vak.

Love is blind.

A fiad vak?

Is your son blind?

A lányom vak.

My daughter is blind.

Nem vagyok vak.

I'm not blind.

A szerencse vak.

Luck is blind.

Tom majdnemhogy vak.

Tom is nearly blind.

Majdnem vak vagyok.

I'm almost blind.

Az egyik szemére vak.

He is blind in one eye.

- Tom vak.
- Tom világtalan.

Tom is blind.

Vak, mint egy vakond.

He is blind as a mole.

Születésétől fogva vak volt.

He was blind from birth.

Hogy lehetsz ilyen vak?

How can you be so blind?

Vak, süket és néma.

He's blind, deaf and mute.

Vak vagyok, nem süket.

I'm blind, not deaf.

Volt egy vak szomszédom.

I had a neighbor who was blind.

Tom majdnem jogilag vak.

Tom is almost legally blind.

- Azt mondják, a szerelem vak.
- Azt mondják, hogy a szerelem vak.

They say love is blind.

A vak kineveti a bénát.

The blind laugh at the lame.

Ő a jobb szemére vak.

His right eye is blind.

Azt mondják, a szerelem vak.

They say love is blind.

Vak tyúk is talál szemet.

You never know!

- Tom vak.
- Tom nem lát.

Tom is blind.

Erre a szememre vak vagyok.

I'm blind in this eye.

Én nem látok. Vak vagyok.

I cannot see anything. I'm blind.

- Ez a nő nem lát.
- Ez a nő vak.
- Vak ez a nő.

This woman is blind.

Itt fent a sötétben gyakorlatilag vak.

Up here, in the darkness, it's virtually blind.

Helen Keller süket és vak volt.

Helen Keller was deaf and blind.

Ne felejtsd el, hogy Tom vak.

- Don't forget that Tom is blind.
- Don't forget Tom is blind.

A szerelem vak. A gyűlölet is.

Love is blind. Hatred is also blind.

Nem ismerek egy vak férfit sem.

I don't know any blind men.

Az ember ebben a homályban gyakorlatilag vak.

So dim, we are virtually blind.

Ő lát... ahol a guanakó majdnem vak.

She can see... where the guanaco is near blind.

Az idős férfi az egyik szemére vak.

The old man is blind in one eye.

Helen Keller vak, süket és néma volt.

Helen Keller was blind, deaf and mute.

Nem véletlenül mondják, hogy a szerelem vak.

It's not for nothing that they say love is blind.

Tamás se nem vak, se nem süket.

Tom is neither blind nor deaf.

A szerelem vak, úgy ahogy a gyűlölet is.

Love is blind just like hate.

- Ez nyilvánvaló.
- Ezt még a vak is látja.

- Obviously.
- That's evident.

- Én nem vakon születtem.
- Nem születtem vakon.
- Nem születésem óta vagyok vak.

I wasn't born blind.

Tom mókusa vak, fél a magasságtól és allergiás a diófélékre. Nem hiszem, hogy Tom nélkül életben maradna.

Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom.

- Azt mondják, hogy a szerelem vakká tesz.
- Azt mondják, a szerelem vak.
- Mondják, hogy a szerelem vakká tesz.

They say love is blind.