Translation of "Vállalkozás" in English

Az udvarlás kockázatos vállalkozás.

Courtship is a perilous pursuit.

Az, amit egy vállalkozás csinál,

what they are doing with their business,

A vállalkozás kudarcra volt ítélve.

The enterprise was doomed to failure.

Bűnszövetkezeteket megfigyelni veszélyes vállalkozás volt.

Spying on gangsters was a dangerous venture.

Ez a vállalkozás egy politikai báb.

This corporation is a political puppet.

Az a vállalkozás egy aranybánya volt.

That business was a gold mine.

Egy vállalkozás, amely segít csökkenteni az évente keletkező

A venture that could help to reduce the billions of pounds

A hozzáértő vezetésnek köszönhetően a vállalkozás sikeres lett.

Skillful management made a success of the business.

Az első számviteli alapelv a vállalkozás folytatásának elve.

The first principle of accounting is the principle of going concern.

Ha nem térnék vissza, akkor valószínűleg a vállalkozás nem járt sikerrel.

If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.

Ez itt a a Wired lapból van, a Szerb Korona vállalkozás,

This man ran a business called the Serbian Crown;

- Nagyapám már nem látta meg, hogy a vállalkozásunk betör a piacra.
- Nagyapa már nem élte meg, hogy a vállalkozás kiveszi a részét a piacból.

My grandfather did not live to see our business gain a market share.