Translation of "Válaszol" in English

Tom nem válaszol.

- Tom isn't answering.
- Tom isn't responding.

Ő mindig azonnal válaszol.

She always gives an instant answer.

Miért nem válaszol senki?

Why does nobody answer?

Tom számítógépe nem válaszol.

Tom's computer is not responding.

A világ igennel válaszol nekünk.

The world will say yes to you.

Számomra ez semmit nem válaszol meg.

To me that doesn't answer anything.

- Miért nem válaszolsz?
- Miért nem válaszol?
- Miért nem válaszoltok?

- Why do you not answer?
- Why don't you answer?

Bármi legyen is a kérdés, ez a barát úgy válaszol,

the one who, no matter what the question is,

- Nemsokára válaszolni fog a leveledre.
- Hamarosan válaszol majd a leveledre.

He'll answer your letter soon.

- Tudtam, hogy Tom nem fog válaszolni.
- Tudtam, hogy Tom nem válaszol.
- Én tudtam, hogy Tom nem fog válaszolni.
- Én tudtam, hogy Tom nem válaszol.

- I knew Tom wasn't going to talk.
- I knew that Tom wasn't going to talk.

Ha egy filozófus válaszol, többé már nem értem meg a kérdésemet.

When a philosopher answers me, I no longer understand my question.

Ha apád anyádtól valamit franciául kérdez, akkor franciául vagy angolul válaszol rá?

If your father asks your mother a question in French, does she answer in French or in English?

- Gyakran írok Tominak, de ő soha nem válaszol.
- Gyakorta írok Tominak, de ő soha nem ír vissza.

I often write to Tom, but he never writes back.

- Tom megválaszolja majd minden kérdésedet.
- Tom választ ad majd minden kérdésedre.
- Minden kérdésedre válaszol majd Tom.
- Tom válaszolni fog minden kérdésedre.

- Tom will answer all your questions.
- Tom will answer all of your questions.