Translation of "Ugyanazon" in English

Ugyanazon a napon születtünk.

We were born on the same day.

Ismételgetik ugyanazon tudományosnak hangzó mítoszokat.

repeating the same sciencey-sounding myths.

Mindig ugyanazon a vonalon utazol?

- Do you always drive the same stretch?
- Do you always drive the same route?
- Do you always go the same route?

Mindannyian ugyanazon a környéken lakunk.

All of us live in the same neighborhood.

ugyanazon célokat tűzné ki a munkájában,

to want the same things at work,

Ugyanazon a repülőn voltak ők is.

They were on board the same airplane.

A következő évben, pontosabban még ugyanazon évben

next year after that, or actually later that year,

Ezek a képek ugyanazon a helyszínen készültek,

These are images from the same spot

Tom és én ugyanazon az osztályon dolgozunk.

Tom and I work in the same department.

Ugyanazon a nyelven beszélsz apáddal, mint anyáddal?

Do you speak the same language to your father that you speak to your mother?

- Egy napon születtünk.
- Ugyanazon a napon születtünk.

We were born on the same day.

- Tom ugyanazon a napon született, mint a macskája.
- Tom ugyanazon a napon jött a világra, mint a macskája.

Tom was born the same day as his cat.

Jórészt Chicago ugyanazon elszegényedett déli és nyugati kerületeiből.

most likely from the same impoverished South and West Sides of Chicago.

Ugyanazon a napon van a születésnapod, mint nekem.

Your birthday is the same as mine.

Nem akarok ugyanazon a szaron keresztülmenni, mint ő.

I don't have to go through the same shitty experience as her.

- Ezek mind ugyanazon az áron vannak?
- Ez az összes ugyanazért az árért van?
- Ez az összes ugyanazon az áron van?

Are these all the same price?

Tomnak és nekem ugyanazon a napon van a születésnapunk.

Tom and I have the same birthday.

Az történt, hogy Tom és én ugyanazon a vonaton voltunk.

Tom and I happened to be on the same train.

Elegem van abból, hogy minden nap ugyanazon a helyen eszem.

I'm sick of eating at the same place every day.

- Ugyanazon a véleményen vagyok, mint te.
- Ugyanaz a véleményem, mint neked.

My opinion is the same as yours.

A születésnapom június 12-én van. Magdalena ugyanazon a napon és ugyanabban az évben született, mint én.

My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.