Translation of "Ugyanazok" in English

- Ugyanazok.
- Ugyanolyanok.

They're the same.

A buktatói ugyanazok.

many of the frustrations remain the same.

Ugyanazok a szokásaik.

They have the same habits.

Ugyanazok a gyökereik, igaz?

I mean they all have the same roots, don't they?

A következmények soha nem ugyanazok.

Consequences will never be the same!

- Minden embert ugyanazok a jogok illetik meg.
- Minden embert ugyanazok a jogok illetnek meg.

All men have equal rights.

A hétfők már nem lesznek ugyanazok.

Mondays will never be the same again.

Tomot ugyanazok a lehetőségek illetik meg.

Tom deserves the same chance.

- A férfiak mind ugyanazok.
- Minden férfi egyforma.

All guys are the same.

A képein ugyanazok a motívumok jelennek meg.

In his pictures, the same motives can be seen.

Hogy ugyanazok a szabályok miként hatnak más embercsoportokra.

how the same set of rules affects different sets of people.

Hogy ugyanazok az emberek építették újjá, akikről lemondtak,

the same exact people who were given up on

Ezeken a találkozásokon ugyanazok a témák jöttek elő.

During these meetings, a specific theme keeps coming up.

Nem számít, hogyan csinálod, az eredmények ugyanazok lesznek.

No matter how you do it, the results will be the same.

Ezek a cerkák talán egyformák, de nem ugyanazok.

These pencils might look alike but they're not the same.

Úgyhogy ma már nem feltétlenül ugyanazok a kérdéseim az oktatásról,

So today I don't necessarily have the same questions about education

- Ugyanolyan jogokkal rendelkezel, mint bárki más itt.
- Ugyanazok a jogaid, mint akárkinek itt.

You have the same rights as anyone else here.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

In fact, we wouldn't be who we are if we hadn't lived through such a terrible and adverse political climate.