Translation of "Lehetőségek" in German

Mik a lehetőségek?

Welche Möglichkeiten gibt es?

- Mik az opciók?
- Milyen lehetőségek vannak?
- Mik a lehetőségek?

Welche Möglichkeiten gibt es?

Gazdagság és lehetőségek megteremtésével

und stellt durch das Schaffen von Wohlstand und Chancen

Új lehetőségek nyílnak számodra.

Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten.

Művészek és ösztöndíjak, támogatási lehetőségek,

und zwar einfach, schnell und weniger furchterregend.

A nehézségben jó lehetőségek kínálkoznak.

Inmitten von Schwierigkeiten liegen günstige Gelegenheiten.

Új lehetőségek nyílnak meg számodra.

- Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten.
- Es eröffnen sich dir neue Möglichkeiten.

Így a zászlóaljak a jobb manőverezés és támadási lehetőségek miatt általában a hadoszlop formációt használták.

Für Manöver und Angriffe bildeten Bataillone normalerweise eine "Kolonne von Divisionen".

- A mai világban a több nyelv ismerete kulcs az élet sok jó oldalának megtapasztalásához. Megnyitja előtted a lehetőségek kapuját, hogy más országbeli emberekkel barátságot köss; abba a helyzetbe kerülj, hogy külföldön tanulmányokat folytass vagy kirándulj; sőt hozzásegíthet álmaid munkahelyét meglelni.
- Manapság az élet sok jó oldala csak akkor nyílik meg előtted, ha több nyelvet tudsz. A nyelvtudásod révén összebarátkozhatsz különféle országok lakóival, külföldön tanulhatsz vagy nyaralhatsz, és akár ahhoz is hozzásegíthet, hogy olyan munkát találj, amire vágysz.

In der heutigen Welt ist die Kenntnis mehrerer Sprachen der Schlüssel um viele gute Seiten des Leben zu erfahren. Sie eröffnet dir die Möglichkeit, Freundschaften mit Menschen aus anderen Ländern zu schließen, versetzt dich in die Lage, im Ausland zu studieren oder Urlaub zu machen, und kann dir sogar zu deinem Traumjob verhelfen.