Translation of "Termálfürdőbe" in English

Nem tudok e hétvégén termálfürdőbe menni. Egy vasam sincs.

I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.

Tom egy ragtapasszal letakarta a pókot ábrázoló apró tetoválását, hogy beengedjék egy japán termálfürdőbe.

Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.