Translation of "Találkoztak" in English

- A börtönben találkoztak.
- A rács mögött találkoztak.
- A sitten találkoztak.

They met in prison.

Találkoztak vele?

Did you meet her?

Mikor találkoztak először? Emlékszik rá?

[Kusturica in English] When did you meet him first? Do you remember?

Először egy nyári délután találkoztak.

They first met on a summer afternoon.

A szüleim egy vakrandin találkoztak.

My parents met on a blind date.

Második generációs olasz szülőktől. Carmelóban találkoztak.

from the second generation of Italians. They met in Carmelo.

Tom és Mary a könyvtárban találkoztak.

Tom and Mary met at the library.

Tom és Mary Valentin napon találkoztak.

Tom and Mary met on Valentine's Day.

Találkoztak másokkal, akik ugyanazt az újságot olvasták,

they meet the other people also reading the same newspaper,

Apa és fia hosszú távollét után találkoztak.

The father and son met after a long separation.

Soha nem találkoztak még a házasság előtt.

They had never met before the marriage.

Tom és Mary mindössze tizenhárom évesek voltak, amikor először találkoztak.

Tom and Mary were only thirteen when they first met.

- Öt év elteltével útjaik ismét keresztezték egymást.
- Öt esztendővel később útjaink ismételten találkoztak.

Five years later, their paths crossed again.

A XVI. században a török és spanyol kalózok gyakran találkoztak egymással a Földközi-tengeren.

In the sixteenth century, Turkish and Spanish pirates were often encountered in the Mediterranean.

Azt mondja az egyház, hogy szeresd a szomszédodat. Biztos vagyok benne, hogy ők ott nem találkoztak az én szomszédaimmal.

The Church says to love your neighbor. I'm sure that they haven't met my neighbors.