Translation of "Támadás" in English

Támadás!

Attack!

- Az első támadás elvétette a célt.
- Az első támadás eltévesztette a célt.
- Az első támadás elhibázta a célt.

The first attack missed the target.

A legjobb védekezés a támadás.

Attack is the best form of defense.

A támadás rosszul volt összehangolva.

The assault was poorly coordinated.

A támadás a legjobb védekezés.

Attack is the best defense.

A nőstény egyetlen opciója: a támadás.

Her only option... is attack.

A támadás részletei még mindig ismeretlenek.

Details of the attack are still unknown.

A támadás teljesen készületlenül érte Luitpold csapatait.

The attack took Luitpold’s troops completely by surprise.

A párizsi terrorista támadás az egész világot sokkolta.

The terrorist attack in Paris has shocked the world.

A japán támadás vitte bele Amerikát a háborúba.

- Japan's attack had brought America into the war.
- Japan's attack had brought the United States into the war.

A támadás Luitpold kiszolgáltatott serege ellen egész éjszaka tartott,

The attack on the now defenceless Luitpold’s army continued throughout the night,

Aki azt ígéri, hogy nem lesz több öngyilkos támadás.

who promises no more suicidal attacks.

- Váratlan támadást nehéz kivédeni.
- Váratlan támadás ellen nem létezik védekezés.

There is no defense against an unexpected attack.

A várost súlyos francia bombázások tettek alá, és a gyalogsági támadás.

The city came under heavy French bombardment, and infantry assault.