Translation of "Célt" in English

A nyíl célt tévesztett.

The arrow missed its target.

Sok célt tűztünk ki.

We have many goals.

Tom eltalálta a célt.

Tom hit the target.

Végül eltalálta a célt.

Eventually, he hit the target.

- Az első támadás elvétette a célt.
- Az első támadás eltévesztette a célt.
- Az első támadás elhibázta a célt.

The first attack missed the target.

Bármilyen célt, ami fontos számukra.

any cause that's important to you.

A bomba elvétette a célt.

The bomb missed its target.

Hogy érthetnénk el ezt a célt?

How can we achieve that goal?

Hogy együttesen elérjék a kívánt célt.

to collectively reach desired outcomes.

Ki érte el utolsóként a célt?

Who was the last to reach the goal?

Talán fel is adjuk ezt a célt.

from moving on and climbing that mountain.

Hogy kitűzünk egy konkrét, általában problémás célt.

is to embrace a specific disputable purpose.

Válasszanak egy önöknek fontos célt, menjenek és dolgozzanak érte,

So, pick any cause that's important to you and go out there and do it.

De miért jelentene meg ilyen egyszerű célt a ellenség?

But why present such an easy target for the enemy?

- Ez mire való?
- Ez mi célt szolgál?
- Mire van ez?

- What's this for?
- What is this for?

Jobban, mint valaha, szükségünk van célokra vagy vezető gondolatokra, hogy célt adjanak bárminek, amit csinálunk.

More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.

- Újra meg újra megpróbáltam, de nem sikerült.
- Újra meg újra megpróbáltam, de nem értem célt.

I tried again and again, but I couldn't succeed.