Translation of "Származnak" in English

Ezekből származnak legjobb emlékeink –

It's the source of all of your best memories.

A balesetek gondatlanságból származnak.

Accidents arise from carelessness.

Honnan származnak a berberek?

Where do Berbers originate from?

A szüleim szegény családból származnak

My parents come from a poor family background

A madarak a dinoszauruszoktól származnak.

Birds evolved from dinosaurs.

Jó, attól függően, milyen kultúrából származnak,

OK, now, depending on what culture you're from,

Az újságok bevételei jórészt hirdetésekből származnak.

It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.

Ezek a gyémántok Dél-Afrikából származnak.

- These diamonds come from South Africa.
- These diamonds are from South Africa.

- Ezek a virágok Hollandiából származnak.
- Ezek holland virágok.

These flowers come from Holland.

- Az emberek a majmoktól származnak.
- Az ember a majomtól származik.

Humans come from apes.

- Apa, Tomi, azt mondta, hogy az emberek a majmoktól származnak. - Ő biztosan. Nekünk nagy királyok voltak az őseink.

"Dad, Tom said humans descended from apes." "He certainly did. However, our ancestors were great kings."