Translation of "Párt" in English

Szép párt alkotnak.

- They are a good couple.
- They make a lovely couple.

Tökéletes párt alkottak.

They made a perfect couple.

Átvette a párt vezetését.

He took the leadership of the party.

Mi nem vagyunk párt.

- We're not a party!
- We are not a party!

Egyik párt sem intézkedett,

None of the political parties

A Republikánus Párt tagja volt.

He was a member of the Republican Party.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

This white lady huntsman spider is looking for a mate.

Akik partnerek a Frente-párt harcában.

our partners in this fight of the Frente party.

A galambok egész életükre választanak párt.

Pigeons stay with the same partner for life.

- Szép pár vagytok.
- Szép párt alkottok.

You are a beautiful couple.

Tom és Mari tökéletes párt alkotnának.

Tom and Mary would make a perfect couple.

Ezek a teáscsészék egy párt képeznek.

These teacups make a pair.

Ti ketten igazán szép párt alkottok.

You two make a real nice couple.

A két politikai párt kibékíthetetlen ellenfele egymásnak.

The two political parties are irreconcilable foes.

A párt elsöprő győzelmet aratott az általános választásokon.

The Party won a sweeping victory at the general election.

Az a párt állandóan a középosztály kedvében jár.

That party is always pandering to the middle class.

- Mi egy tökéletes pár voltunk.
- Tökéletes párt alkottunk.

We were a perfect couple.

Úgy tűnt, hogy Dani és Linda tökéletes párt alkotnak.

Dan and Linda seemed perfect together.

Ha az megvan, megalakult a Szabad Egyesült Királyság Párt.

And it came back, and we formed the Free United Kingdom Party,

Jól is teszi. Akár 400 métert is gyalogolhat, amíg párt talál.

Just as well. He may travel 400 meters to find a mate.

Úgy tűnik, hogy a kormányzó párt fog győzni a következő választáson.

It looks like the party in power will win the upcoming election.

A skót Nemzeti párt elveszítette az abszolút többségét a skót parlamentben.

The Scottish National Party has lost its overall majority in the Scottish Parliament.

A kisebbségi párt még utoljára erőfeszítéseket tett a törvénytervezet érvénybe lépésének megakadályozására.

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.

- Akiket a sors egymásnak teremtett, semmi el nem választja.
- A sors által összekötött párt semmi sem választja el.

Nothing separates a pair joined by fate.