Translation of "Osztályban" in English

Az osztályban mindenki nyugodt.

Everyone in the class is calm.

A legmagasabb az osztályban.

He is the tallest person in the class.

Jancsika az osztályban fingik.

Little Johnny farts in the classroom.

Hogy az első osztályban focizzak.

to play Division I football.

Ők ugyanabban az osztályban vannak.

They are in the same class.

Tom gyakran álmodozik az osztályban.

Tom often daydreams in class.

Másoknál sokkal jobb az osztályban.

He is by far the best boy in the class.

Ugyanabban az osztályban tanulunk angolt.

We study English in the same class.

Az ötödik osztályban volt szeretőm.

I had a girlfriend when I was in the fifth grade.

Ő a legnagyobb az osztályban.

- He is the tallest person in the class.
- He's the tallest in the class.

Megesik, hogy elalszom az osztályban.

I fall asleep in the class every now and then.

Egyik osztályban volt egy nagyobb fiú,

There was one kid in a class who was bigger than the rest

Ő a legmenőbb lány az osztályban.

She's the most popular girl in the class.

Ilona a legmagasabb lány az osztályban.

Elena is the tallest girl in the class.

Csak három lány van az osztályban.

There are only three girls in the class.

Én vagyok a legnagyobb az osztályban.

- I am the tallest in our class.
- I'm the tallest one in the class.

Hány fiú van ebben az osztályban.

How many boys are in this class?

Tom a legrosszabb tanuló az osztályban.

Tom is the worst student in the class.

Ebben az osztályban negyven tanuló van.

There are 40 pupils in this class.

"Hol van a könyvem?" - "Az osztályban."

"Where is my book?" "It's in the classroom."

Ő a legmagasabb fiú az osztályban.

He is the tallest person in the class.

Jack a legintelligensebb fiú az osztályban.

Jack is the most intelligent boy in the class.

Vitathatatlanul ő a legokosabb tanuló az osztályban.

He is by far the cleverest student in the class.

Én voltam a legrosszabb tanuló az osztályban.

I was the worst student in the class.

Az osztályban minden lány szerelmes volt Tamásba.

Every girl in the class had a crush on Tom.

Én vagyok a legrosszabb tanuló az osztályban.

I'm the worst student in the class.

Az osztályban mindenki gúnyolódott Tom új frizuráján.

Everyone in the class made fun of Tom's new haircut.

Tom az egyik legnépszerűbb diák az osztályban.

Tom is one of the most popular students in the class.

- Ő dolgozik a legkeményebben az osztályon.
- Ő dolgozik a legkeményebben az osztályban.
- Ő a legszorgalmasabb az osztályban.

He works hardest in his class.

Akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

so we're not talking about sex in class.

A tanár körülnézett az osztályban és elkezdett beszélni.

The teacher looked around the classroom and started to talk.

Smith urat az összes diák szereti az osztályban.

All the students in the class like Mr. Smith.

Eleresztettem egyet az osztályban, a tanár meg kidobott.

I farted in class and the teacher threw me out.

Egyértelműen Tom volt a legszemrevalóbb srác az osztályban.

Tom was definitely the best-looking guy in our class.

Eddig Tomi volt a leggyorsabb futó az osztályban.

Tom has been the fastest runner in the class so far.

Tom messze a legjobb tanuló ebben az osztályban.

Tom is by far the best student in this class.

Ugyanolyan szorgalmas, mint bármelyik másik fiú az osztályban.

He works as hard as any boy in the class.

Te vagy a legjobb tanuló az osztályban, nem igaz?

You're the best student in the class, aren't you?

és rehabilitáción vettem részt, hogy újra az első osztályban focizhassak.

and rehabilitated my body to once again play Division I football.

Korábban járt már az osztályban, és erről a témáról beszélt.

who had come to speak to our class about that very same issue.

A tanulók létszáma ebben az osztályban 15-re van korlátozva.

- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.

- Mindenki az osztályban magasabb nálam.
- Az összes osztálytársam magasabb nálam.

All of my classmates are taller than I am.

Tehát egyike voltam a két fekete diáknak egy csupa fehérekből álló osztályban.

which meant that I was one of two Black students in an all-white class.

- Ez az osztály 35 tanulóból áll.
- Ebben az osztályban 35 tanuló van.

This class is composed of 35 pupils.

- Vannak barátaid az osztálytársaid között?
- Vannak az osztályban barátaid?
- Vannak barátaid az osztálytársaid közül?

Do you have friends in your class?

- Jones úr leszidott, mert egy kicsit elaludtam az órán.
- Jones úr megdorgált, mert egy pillanatra lehunytam a szememet az osztályban.

- Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
- Mr. Jones reprimanded me for falling asleep during class.

Dolgozata csak a probléma felületes elemzését nyújtotta, ezért igazi meglepetés volt számára, hogy az osztályban ő kapta a legjobb jegyet.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.