Translation of "Odaadta" in English

Azt odaadta nekem.

He gave it to me.

- A nagybátyám odaadta a kocsiját.
- A nagybátyám odaadta az autóját.

- My uncle yielded his car to me.
- My uncle gave his car to me.
- My uncle gave me his car.

Odaadta neki a kulcsokat.

- She handed out a key to him.
- She handed him the key.

Odaadta nekem, amire szükségem volt.

He gave me what I needed.

Tamás odaadta Marinak az ollót.

- Tom handed Mary the scissors.
- Tom handed the scissors to Mary.

Tamás odaadta Marinak a prospektusokat.

- Tom handed Mary the brochures.
- Tom handed the brochures to Mary.

Tamás odaadta Marinak a seprűt.

- Tom handed Mary the broom.
- Tom handed the broom to Mary.

Tamás odaadta Marinak a listát.

- Tom handed the list to Mary.
- Tom handed Mary the list.

Tom odaadta Marynek a zöld füzetet.

Tom handed Mary the green notebook.

Dan az összes megtakarított pénzét odaadta Lindának.

Dan gave Linda all the money he had saved up.

Édesapám egy hétre előre odaadta a pénzt.

Father advanced me a week's allowance.

Tamás tejet öntött egy pohárba, aztán odaadta Máriának.

Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.

Tegnap Tamás vett egy könyvet és odaadta Máriának.

Tom bought a book yesterday and gave it to Mary.

- Tom adott Marynek kulcsot.
- Tom odaadta Marinak a kulcsot.

- Tom gave Mary the key.
- Tom handed Mary the key.

Leírta a telefonszámát egy szalvétára, majd odaadta azt neki.

He wrote his phone number on a napkin and handed it to her.

Tomi odaadta mindet, ami nála volt, de ez sem volt elég.

Tom gave his all, but it wasn't enough.

Dan odaadta a pénzt Lindának, ami kellett neki az adósságai kifizetéséhez.

Dan gave Linda the money she needed to pay off her debts.

Az lett volna a legjobb, ha Tomi odaadta volna Marinak a régi gitárját.

- Tom should've given Mary his old guitar.
- Tom should have given Mary his old guitar.