Translation of "Nyugaton" in English

Machiavellit Nyugaton szokás megmosolyogni,

Now Machiavelli is a figure who's often derided in the West,

A nap éppen lemegy nyugaton.

The sun is about to sink in the west.

A Nap mindig nyugaton nyugszik le.

The sun always sets in the west.

A nap keleten kel és nyugaton nyugszik.

The sun rises in the east and sets in the west.

Von Hindenburg és Ludendorff veszik át a parancsnokságot nyugaton.

von Hindenburg and Ludendorff, take command in the west.

A nap keleten kel fel és nyugaton nyugszik le.

The sun rises in the east and sets in the west.

A 19. században Nyugaton heti 60 óránál többet dolgoztak a munkások.

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

Akkor sem változtatnám meg a véleményemet, ha a nap nyugaton kelne fel.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Még akkor sem szegném meg a szavamat, ha a nap nyugaton kelne fel.

If the sun were to rise in the west, I would not break my word.

Még ha a nap nyugaton kelne is fel, akkor sem változtatnám meg a véleményemet.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Erich Maria Remarque Nyugaton a helyzet változatlan című regényét több mint ötven nyelvre fordították le.

The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.