Translation of "Megvegyem" in English

Megvegyem?

Should I buy it?

Van elég pénzem, hogy megvegyem.

- I have money enough to buy it.
- I have enough money to buy it.

Nem engedhetem meg magamnak, hogy megvegyem.

- I can't afford to buy it.
- I can not afford to buy it.

Nincs elég pénzem, hogy megvegyem, amit akarok.

I don't have enough money to buy what I want.

Nincs pénzem, hogy megvegyem ezt a szótárt.

- I have no money to buy this dictionary.
- I don't have the money to buy that dictionary.

Száz eurót kellett fizetnem, hogy megvegyem a számítógépemet.

To buy my computer, I had to pay €100.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.

- I have money enough to buy it.
- I have enough money to buy it.

- Nincs pénzem megvenni ezt.
- Nincs pénzem rá, hogy megvegyem ezt.

- I have no money to buy it.
- I don't have the money to buy it.

Végül is az eladó rábeszélt, hogy megvegyem a drága készüléket.

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.

Elköltöttem az összes pénzt, amim csak volt, hogy megvegyem a könyvet.

I spent all the money I had to buy the book.

Ez a könyv túl drága. Nem engedhetem meg magamnak, hogy megvegyem.

This book is too expensive. I can't afford to buy it.

Megvolt a lehetőségem, hogy megvegyem, de eldöntöttem, hogy mégsem veszem meg azt.

I had the chance to buy that, but I decided not to.

Még mindig nincs elég pénzen ahhoz, hogy megvegyem a motorbiciklit, amit kinéztem.

- I still don't have enough money to buy the motorcycle that I want.
- I still don't have enough money to buy the motorcycle I want.

- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy megvegyem.
- Ez nem elég olcsó ahhoz, hogy megvásároljam.

- It isn't cheap enough for me to buy.
- It's not cheap enough for me to buy.