Translation of "Megmutatta" in English

Megmutatta nekem.

He showed it to me.

Megmutatta, miben tehetséges.

She displayed her talents.

De Lizzie Wolf megmutatta,

But Lizzy Wolf has shown

Ahogy azonban kísérletünk megmutatta,

As we've shown with this experiment,

Megmutatta neked a képet?

Did he show you the picture?

Megmutatta neki az utat.

He showed her the way.

Megmutatta nekünk édesanyja fényképét.

He showed us his mother's picture.

Megmutatta nekem a fényképalbumát.

He showed his photograph album to me.

Megmutatta nekem a szobáját.

She showed me her room.

Megmutatta neki a tetoválását.

He showed her his tattoo.

Megmutatta neki a képemet.

She showed him my picture.

Megmutatta nekem a képét.

I can't understand his feelings.

Megmutatta nekünk a sarkait.

He showed his heels to us.

Megmutatta neki a fényképet.

She showed him the photo.

Layla megmutatta a dudáit.

Layla showed her boobs.

- Ő kedvesen megmutatta nekem az utat.
- Kedvesen megmutatta nekem az utat.

She kindly showed me the way.

Megmutatta nekem fiatalkorában írt verseit.

She showed me the poems that she had written in her youth.

Titokban megmutatta nekem a fényképét.

He secretly showed me her photograph.

Titokban megmutatta nekem a képét.

He secretly showed me her photo.

Megmutatta nekem az új autóját.

He showed me his new car.

Tom megmutatta Marinak Jani fényképét.

- Tom showed Mary John's picture.
- Tom showed Mary a picture of John.
- Tom showed Mary John's photo.
- Tom showed Mary a photo of John.

Megmutatta hogyan kell gitáron játszani.

He explained how to play the guitar to me.

Tomi megmutatta Marinak a bélyeggyűjteményét.

- Tom showed Mary his stamp collection.
- Tom showed his stamp collection to Mary.

A vizsgaeredmény megmutatta, mennyire tanult.

The test result showed how much he had studied.

Megmutatta neked Tomi a bélyeggyűjteményét?

Did Tom show you his stamp collection?

Mari megmutatta nekem a levelet.

- Mary showed the letter to me.
- Mary showed me the letter.

Tomi megmutatta Marinak az utat.

Tom showed Mary the way.

Végül megmutatta az igazi arcát.

He finally showed his true colors.

Tom megmutatta, hogy mire gondolt.

Tom showed me what he meant.

Tomi megmutatta nekünk az otthonát.

Tom showed us his home.

Tom megmutatta nekem a kertjét.

- Tom showed his garden to me.
- Tom showed me his garden.

Tom megmutatta nekem az útlevelét.

- Tom showed his passport to me.
- Tom showed me his passport.

Mari megmutatta Tominak a jegygyűrűjét.

Mary showed Tom her wedding ring.

Tom megmutatta nekem az új autóját.

Tom showed me his new car.

Tom megmutatta Marinak az új telefonját.

Tom showed Mary his new phone.

Megmutatta nekem, hogyan kell kalácsot sütni.

He showed me how to make a cake.

Tom megmutatta Marinak, hogy mit vásárolt.

Tom showed Mary what he had bought.

Tomi megmutatta nekünk, hogyan kell csinálni.

Tom showed us how to do that.

Megmutatta nekem az utat a bolthoz.

He showed me the way to the store.

Tamás megmutatta nekem, hogyan készítik a pizzát.

Tom showed me how to make pizza.

Tom megmutatta Mariának, hogyan kell kést fenni.

Tom showed Mary how to sharpen a knife.

- Megmutatta nekem a parkot.
- Körülvezetett a parkban.

He showed me round the park.

Nagynéném megmutatta, hogyan kell jó kávét főzni.

My aunt showed me how to make good coffee.

Tomi megmutatta nekem a rajzot, amelyet Mariról készített.

Tom showed me a drawing of Mary that he drew.

Megmutatta neki, hogyan kell használni az új programot.

She showed him how to use the new software.

Tom megmutatta volna neked, hogy kell azt csinálni, ha megkérted volna.

Tom would've shown you how to do that if you'd asked him.

Tomi megmutatta Marinak a cetlit, amit a szélvédő lapátja alatt talált.

- Tom showed Mary the note he found under his windshield wiper.
- Tom showed Mary the note that he found under his windshield wiper.

- Én vagyok az, aki megmutatta Tomnak Bostont.
- Én mutattam meg Tominak Bostont.

I'm the one who showed Tom around Boston.

- A tenger fékeveszetté kezdett válni.
- Vadabb és vadabb lett a tenger.
- A tenger mind jobban megmutatta nyers erejét.

The sea grew wilder and wilder.

- Az idő megmutatta, hogy neki volt igaza.
- Az idő őt igazolta.
- Az idő bebizonyította, hogy neki van igaza.

Time has proved that she's the one who's right.