Translation of "Letenni" in English

Fegyvereket letenni!

- Drop your guns!
- Put your guns down!

Nem akarom letenni.

I don't want to put it down.

- Fegyvert letenni!
- Fegyvert eldobni!

Drop your gun!

Tom köteles letenni a vizsgát.

Tom is bound to pass the examination.

- Fegyvert letenni!
- Dobják el a fegyvert!
- Fegyvereket eldobni!

- Drop your guns!
- Put your guns down!
- Drop your guns.

Ha két pár cipőt akarunk letenni ugyanarra a helyre.

when you have two different sets of feet standing in the same space.

- Nem bírom letenni a poharat.
- Nem bírom megállni, hogy ne igyak.

I can't help drinking.

- Az öregem próbálja letenni a poharat.
- Apám próbálja abbahagyni az ivást.
- Apám próbál leszokni az italról.

My father is trying to stop drinking.

- Egyszerűen nem bírom ki, hogy ne gyújtsak rá.
- Nem bírom egyszerűen letenni a cigit.
- Nem bírom ki nikotin nélkül.

I just can't help smoking.

- Abba tudnád hagyni ezt a mászkálást, és leülni egy kicsit?
- Be tudnád fejezni ezt a téblábolást, és letenni magad egy kicsit?

Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?