Translation of "Legidősebb" in English

Melyikőtök a legidősebb?

Which one of you is the oldest?

Ő a legidősebb.

- He is the eldest.
- Heʼs the oldest.
- He is the oldest.

Tamás a legidősebb.

Tom is the oldest.

Ő a legidősebb bátyám.

He's my older brother.

Ő a legidősebb fiú.

He's the oldest son.

Én vagyok a legidősebb.

I'm the oldest.

Tom a legidősebb fiunk.

Tom is our oldest son.

Mária a legidősebb lányom.

Mary is my oldest daughter.

Te vagy a legidősebb.

You're the oldest.

És Tony volt a legidősebb.

And Tony was the oldest.

Nem könnyű legidősebb gyereknek lenni.

It's not easy being the eldest child.

Az óvatosság a bölcsesség legidősebb leánya.

Caution is the eldest daughter of wisdom.

De a legidősebb fivér már önállóan mászik.

but the oldest brother can climb by himself.

Nem én vagyok itt a legidősebb személy.

I'm not the oldest person here.

A legfiatalabb húgom tanár, a legidősebb nővérem orvos.

My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor.

- Tom a legidősebb közülünk.
- Tom a legöregebb közülünk.

Tom is the oldest of us.

- Tomi János legidősebb fia.
- Tomi Jánosnak a legnagyobb fia.

Tom is John's oldest son.

- Mivel te vagy a legidősebb, neked kell jó példát mutatnod.
- Mivel te vagy a legidősebb, ezért neked kell jó példával elöl járnod.

Since you're the oldest, you need to set a good example.

A csorda a legidősebb nőstény vezetésével a kicsiket is haladásra ösztökéli.

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

- Nem én vagyok a legidősebb közülünk.
- Nem én vagyok a legöregebb közülünk.

I am not the oldest one among us.