- Legyen szíves becsomagolni! - Csomizd be, légyszi! - Tessék becsomagolni!
Please wrap it up.
- Arra kérlek, hogy maradj. - Maradj, kérlek! - Légy szíves, maradjál! - Maradj, légyszi! - Maradj, lécci!
Please stay!
- Kérlek, ne csinálj annyi zajt! - Legyél szíves nem zajongani annyira! - Ne zajongjatok már úgy, legyetek szívesek! - Ne csapj olyan nagy zajt, légyszi! - Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!
- Please don't make so much noise. - Please don’t make so much noise!