Translation of "Korom" in English

Kissrác korom óta

Ever since I was a little boy,

Harminchat éves korom körül

When I was about 36,

Az arca csupa korom volt.

- Her face was sooty.
- His face was sooty.

Tizenhárom éves korom óta dolgozom.

I've been working since I was thirteen.

Kölyök korom óta ezt csinálom.

I've been doing this since I was a kid.

Tizenhárom éves korom óta futballozok.

I've been playing football since I was thirteen.

Hat éves korom óta énekelek.

I've been singing since I was six.

Tizenhárom éves korom óta szitterkedem.

I've been babysitting since I was thirteen.

Tízéves korom körül kezdtem angolul tanulni,

I started learning English when I was about ten years old,

Hat éves korom óta tudok olvasni.

I've been able to read since I was six years old.

Nem sírt, csak korom szállt a szemébe.

He wasn't crying, but his eyes were cloudy.

A hó fehér és a korom fekete.

Snow is white, but soot is black.

Nem eszem csokoládét 13 éves korom óta.

I haven't eaten chocolate since I was thirteen.

Három-, négyéves korom óta tudom, hogy transznemű vagyok.

I knew from the time was three or four years of age I was transgender.

Megkérdezte a korom, a nevem, a címem, meg ilyeneket.

He asked me my age, my name, my address, and so forth.

- Az arca kormos volt.
- Az arca csupa korom volt.

- Her face was sooty.
- His face was sooty.
- His face was full of soot.

- Nem nézek ki annyinak, amennyi vagyok.
- Nem annyinak nézek ki, mint amennyi vagyok.
- Meghazudtolom a korom.
- A kinézetemből nem lehet a koromat megállapítani.

I do not look my age.