Translation of "Kinyitni" in English

- Nehéz volt kinyitni az ajtót.
- Az ajtót nehéz volt kinyitni.

- The door was hard to open.
- The door was difficult to open.

- Nem tudom az ajtót kinyitni.
- Nem tudom kinyitni az ajtót.

I can't open the door.

- Nem akarom kinyitni az ablakot.
- Nem szeretném kinyitni az ablakot.

I don't want to open the window.

- Tom nem tudta kinyitni a páncélszekrényt.
- Tom nem tudta kinyitni a széfet.

Tom couldn't get the safe open.

Hogy merészeli kinyitni a leveleimet!

How dare he open my letters!

Az ajtót nehéz volt kinyitni.

- The door was hard to open.
- The door was difficult to open.

Tom megpróbálta kinyitni az ablakot.

Tom tried to open the window.

Legyen szíves kinyitni az ablakot.

Open the window, will you?

Lennél kedves kinyitni az ablakot?

Would you mind opening the window?

Nem tudom az ajtót kinyitni.

I can't open the door.

Nem tudom kinyitni a kuktát.

I can't open the pressure cooker.

Nem akarom kinyitni az ablakot.

I don't want to open the window.

Hogy tudom a motorháztetőt kinyitni?

- How do I open the hood?
- How do I open the bonnet?

Nem akarod kinyitni a dobozt?

Aren't you going to open the box?

Nem tudom kinyitni a bőröndömet.

I can't get my suitcase open.

Nem tudtam kinyitni az ajtót.

I couldn't get the door unlocked.

Képtelen voltam kinyitni az ajtót.

I wasn't able to get the door unlocked.

Nem tudom kinyitni az ajtót.

I can't get the door unlocked.

Kérem, lenne szíves kinyitni az ajtót?

Would you please open the door?

Nem tudom kinyitni ezt a bőröndöt.

I can't get this suitcase open.

Ezt a zárat nem bírom kinyitni.

I can't get this lock opened.

Tom nem tudta kinyitni az ajtót.

Tom couldn't open the door.

Nem tudom kinyitni ezt a befőttesüveget.

I can't open this jar.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

You have no right to open this box.

Nem tudta kinyitni azt a palackot.

She couldn't open that bottle.

Ezt az ablakot nem lehet kinyitni.

This window won't open.

Tom nem tudta kinyitni a markát.

Tom couldn't open his hand.

Próbáltam kinyitni az ajtót, de beszorult.

I tried to open the door, but it was stuck.

Bármennyit próbálta, nem bírta kinyitni az ajtót.

Try as he might, he couldn't get the door open.

Csak nehezen tudta Tom kinyitni a bőröndjét.

Tom had trouble getting his suitcase opened.

Egyszerűen nem tudom kinyitni ezt a befőttesüveget.

I just can't open this jar.

Tamás nem volt hajlandó kinyitni az ajtaját.

Tom refused to open his door.

- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcs?
- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcsa?

I can't open the door. Do you have the key?

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de nem tudta.

Tom tried to open the door, but he was not able to.

Elvesztettem a kulcsaimat. Hogy tudjuk kinyitni az ajtót?

I lost my keys. How can we force the door open?

Elvesztettem a kulcsomat. Hogy tudjuk kinyitni az ajtót?

I lost my keys. How can we force the door open?

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de az zárva volt.

- Tom tried to open the door, but it was locked.
- Tom tried opening the door, but it was locked.

Megpróbáltam kinyitni az ajtót, de nem tudtam, mert zárva volt.

I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.

Tomi ki akart csomagolni, de nem bírta kinyitni a bőröndjét.

Tom wanted to unpack, but couldn't get his suitcase open.

- Ne nyisd ki ezt a dobozt!
- Nem kinyitni ezt a dobozt!

Don't open this box.

- Tomika bezárkózott a fürdőszobába, és nem tudta kinyitni az ajtót utána.
- A kis Tom bezárta magát a fürdőszobába, és azután nem tudta kinyitni az ajtót.

Little Tom locked himself in the bathroom and couldn't open the door.

- Nem tudom kinyitni ezt a befőttesüveget. Nincs elég erőm hozzá. - Akkor majd én.

"I cannot open this jar. I don't have enough strength." "Let me do that."