Translation of "Kézenfekvő" in English

Kézenfekvő volt a megoldás.

The solution was obvious.

- Evidens.
- Kézenfekvő.
- Egyértelmű, miért.

It's not hard to figure out why.

Van azonban egy kézenfekvő válasz is:

But there's an obvious answer:

Kézenfekvő a válasz: összetörni a gépet,

a natural response is to seek to smash the machine,