Translation of "Eljátszotta" in English

A játékos eljátszotta a balesetet.

The player faked an injury.

- Visszaélt a bizalmammal.
- Eljátszotta a bizalmamat.

He betrayed my confidence.

Tom eljátszotta zongorán a Holdfény szonátát.

Tom played Moonlight Sonata on the piano.

Elrejtette az érzéseit és eljátszotta, hogy lelkes.

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

- Tom tettette a halálát.
- Tom eljátszotta a halálát.

Tom faked his death.

- Tomi eljátszotta a bizalmamat.
- Tomi visszaélt a bizalmammal.

Tom abused my trust.

és eljátszotta, hogy ő a kedvenc pankrátora a tévéből.

pretending to be my favorite wrestlers from TV.

Tom leült a zongorához és eljátszotta a Holdfény szonátát.

Tom sat at the piano and played Moonlight Sonata.

- Úgy tett, mintha aludna.
- Úgy tett, mint aki alszik.
- Eljátszotta, hogy alszik.

He pretended to be sleeping.

Tom csak az anyja halála után jött rá, hogy az anyja eljátszotta az örökségét.

Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.

- Adta a hülyét.
- Hülyének tettette magát.
- Úgy tett, mint aki hülye lenne.
- Eljátszotta a hülyét.

He pretended to be a stupid man.

- A szüleim jelenlétében eljátszotta a jó férjet.
- A szüleim jelenlétében úgy tett, mint egy jó férj.

In the presence of my parents, he acted like a good husband.

- Úgy tett, mintha nem tudna semmiről.
- Adta a tudatlant.
- Játszotta a tudatlant.
- Eljátszotta, hogy nem tud semmit.

He pretended to be ignorant.

- Úgy tett, mintha beteg lenne.
- Megjátszotta a beteget.
- Betegnek tettette magát.
- Eljátszotta a nagy beteget.
- Úgy tett, mint aki beteg.

She pretended that she was sick.

- Tomi lehajolt és úgy csinált, mintha az egyik cipőjét kötné.
- Tomi lehajolt és eljátszotta, hogy az egyik cipőjét köti meg.

Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.

- Eljátszotta, hogy mennyire fáradt és álmos.
- Úgy tett, mint aki nagyon álmos és fáradt.
- Úgy csinált, mintha igen fáradt és álmos lenne.

He pretended to be too tired and sleepy.