Translation of "Befolyásolja" in English

Befolyásolja mentális és fizikai állapotunkat.

It affects our mental and physial health.

A jellemünket befolyásolja a környezet.

Our character is affected by the environment.

A környezet befolyásolja a jellemünket.

Our character is affected by the environment.

Hagyhattam volna, hogy ez befolyásolja a tetteimet,

Now, I could've let this influence my actions,

Amely befolyásolja, milyen pályát írnak le odalent.

that will inform the ground path you make below.

"Mindent egybevéve, a szakítás hogyan befolyásolja a személyiségét?"

Overall, how does your break-up influence who you are?

Az új adó bevezetése várhatóan befolyásolja az egész gazdaságot.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

Amely jelzi, hogy az adott idegsejt mennyire befolyásolja a következőt

which says how much does this neuron over here

Az nyilvánvalóan befolyásolja abban, hogyan észleli és hogyan reagál rá.

will obviously affect how they perceive it and react to it.

- A kedvemet tökre befolyásolja az időjárás.
- A hangulatom teljesen az idő függvénye.

My mood depends totally on the weather.

Ha a peték lerakása után gyűjtik be őket, az kevéssé befolyásolja az állományt.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

- Milyen szerepet játszik a pénz az ön életében?
- Mennyire befolyásolja önt a pénz a döntésében?

What role does money play for you?