Translation of "Engedik" in English

- A túszt holnap engedik el.
- A túszokat holnap engedik el.

The hostages will be released tomorrow.

"Nem engedik, hogy kérvényt készítsek.”

"They won't let me make an application."

Nem engedik, hogy találkozzak Tomival.

They won't let me see Tom.

Nem engedik meg, hogy elmenjek.

I'm not allowed to leave.

A sajtót nem engedik be.

The press is not allowed inside.

Vajon meddig engedik a kormányt elmenni

to see how far you're willing to let the government go

Vagy "Ügyvédeink nem engedik, hogy eláruljuk",

or, "Our lawyers won't let us tell you that,"

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

- Itt nem szabad fényképeket készítened.
- Itt nem engedik meg, hogy fényképeket készíts.

You aren't allowed to take photographs here.