Translation of "Drágám" in English

- Elbájoltál, drágám.
- Meghódítottál, drágám.

You captivated me, dear.

Drágám, szeretlek!

Honey, I love you.

Hé drágám, táncoljunk!

- Let's dance, my darling.
- Let's dance, darling!

Ne most, drágám!

Not now, honey.

Mit csinálsz, drágám?

What are you doing, darling?

Mennem kell, drágám.

I have to go, Sweetheart.

Jó reggelt, drágám!

Good morning, sweetheart.

Drágám, minden rendben?

Honey, are you OK?

Japánban nincs többnejűség, drágám.

We don't have polygamy in Japan, dear.

- Köszönöm, drágám!
- Köszönöm, kedvesem!

Thank you, dear.

- Pontosan, drágám.
- Úgy van, édesem!

Exactly, my dear.

- Táncoljunk egyet, drágám!
- Táncoljunk egyet, életem!

Let's dance, my darling.

- Mi a baj, drágám?
- Mi az, kedvesem?
- Mi az, szerelmem?
- Mi az, édesem?
- Mi az, drágám?

What's the matter, darling?

Ez pont a házasságunk napján történt, drágám.

It happened exactly on our wedding day, darling.

- Hoznál nekem egy csésze kávét? - Nagyon szívesen, drágám!

"Would you get me a cup of coffee?" "With pleasure, my dear."

- Jól nézel ki, drágám.
- Jól nézel ki, bogaram!

You're looking well, darling.

- Édesem, jól vagy?
- Szerelmem, jól vagy?
- Drágám, jól vagy?

Honey, are you OK?

- Tudnál nekem hozni egy csésze kávét? - A legnagyobb örömmel, drágám.

"Would you get me a cup of coffee?" "With pleasure, my dear."

Heló, drágám! Csináltam két képet és szeretném tudni, milyennek találod őket.

Hello, my dear, I made two pictures and I want your opinion on them.

- Jó éjt, drágám!
- Jó éjt, kedvesem!
- Jó éjt, szívem!
- Jó éjszakát, mókuskám!
- Jó éjt, szerelmem!

Good night, sweetheart.

- Álmos vagy, csillagom?
- Álmos vagy, galambom?
- Álmos vagy, tubicám?
- Álmos vagy, kicsim?
- Álmos vagy, mókuskám?
- Álmos vagy, aranyom?
- Álmos vagy, macikám?
- Álmos vagy, édesem?
- Álmos vagy, bogaram?
- Álmos vagy, szívem?
- Álmos vagy, virágszálam?
- Álmos vagy, drágám?
- Álmos vagy, drágaságom?
- Álmos vagy, gyöngyvirágom?
- Álmos vagy, szerelmem?
- Álmos vagy, nyuszikám?
- Álmos vagy, madárkám?
- Álmos vagy, szívecském?
- Álmos vagy, tubarózsám?

Are you sleepy, honey?