Translation of "Című" in English

Ismered az Avatar című filmet?

Do you know the movie Avatar?

Vagy a "Top Chef" című műsort.

or you enjoy "Top Chef."

Jeleneteket láthatunk a Lehman-trilógia című darabból,

These are sequences from a play called "The Lehman Trilogy,"

A "Harcom" című könyvet Adolf Hitler írta.

"Mein Kampf" is a book by Adolf Hitler.

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

I have seen "Star Wars" twice.

Az Angoloktatás külföldön című könyv nem vált hasznomra.

I didn't find the book "Teaching English in a foreign country" useful.

A The Great Dance című filmet forgattuk az öcsémmel.

I was making a film called The Great Dance with my brother.

Amikor a szüleimmel és az "52 kedd" című filmünk stábjával

I traveled with my parents and the cast of our film, "52 Tuesdays,"

Magyarország himnusza Kölcsey Ferenc Himnusz című költeménye Erkel Ferenc zenéjével.

Hungary's national anthem is a poem by Ferenc Kölcsey, with the music composed by Ferenc Erkel.

Négy évvel később, mikor a "Ki ez a lány?" című sorozatban játszottam,

Four years later, when I got to play Ugly Betty,

Köszönöm, hogy elküldted nekem a linket, hogy megvásárolhassam "A Keresztapa" című filmet.

Thank you for sending me the link to purchase "The Godfather" movie.

Láttad a Xéna, a harcos hercegnő című filmsorozatot a 90-es évekből?

Have you ever watched the '90s TV show Xena Warrior Princess?

Erich Maria Remarque Nyugaton a helyzet változatlan című regényét több mint ötven nyelvre fordították le.

The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.

A fiatal, piros alsóneműt viselő nő párducbőrös karosszékében ülve, hangosan olvasott egy "A fekete hercegnő" című könyvet.

Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled "The Black Princess".

A hatalmi ágak szétválasztását Montesquieu-nek tulajdonítják, aki ezt az elképzelést a Törvények szelleme című művében fejtette ki.

The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book "The Spirit of the Laws."

Munkácsy Mihály világhírű, magyar festőművész Krisztus-trilógiája a "Krisztus Pilátus előtt", a "Golgota" és az "Ecce Homo" című festményekből áll.

The world famous Hungarian painter Mihály Munkácsy's Christ Trilogy includes the paintings entitled "Christ before Pilate", "Golgotha" and "Ecce Homo".

"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.