Translation of "Barátaink" in English

Vannak közös barátaink.

We have mutual friends.

Közös barátaink vannak.

We have mutual friends.

Ők a barátaink.

They're our friends.

Vannak barátaink, van családunk.

We have friends, we have families.

Hol vannak a barátaink?

Where are our friends?

Igyunk a barátaink egészségére!

Let's drink a toast to our friends!

A legjobb barátaink közé tartozik.

- We number him among our closest friends.
- We consider him one of our closest friends.

Ők a mi jó barátaink.

They're good friends of ours.

Az állatok a mi barátaink.

Animals are our friends.

Tamás és Mária a legjobb barátaink.

Tom and Mary are our best friends.

Mert a barátaink rájönnek, hogy mindent bevállalunk.

because your friends learn this, that you will do anything.

Tanaka úr az egyik a barátaink közül.

Mr. Tanaka is one of our friends.

Végül nem az ellenségeink szavaira fogunk emlékezni, hanem a barátaink csendjére.

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

Hogy már a barátaink és a család is hívogatni kezdtek, hogy hogy vagyunk.

to the point where friends and family called just to see how we were doing.

A könyvek szereplői jó kedvre deríthetnek bennünket, mert olyanok, mint a barátaink a valós életben, vagy mert mint idegeneket szívesen megismernénk őket.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.