Translation of "Alkalmazott" in English

Tom alkalmazott.

Tom is an employee.

Egy elterjedten alkalmazott stratégiát.

that I think you probably use a lot.

Korábban banki alkalmazott volt.

She was formerly a bank clerk.

- Ki bérelt fel?
- Ki alkalmazott?

Who hired you?

Mivel bizonyítja, hogy erőszakot alkalmazott?

Can you justify the use of violence?

Van önöknél franciául beszélő alkalmazott?

Do you have any French-speaking employees?

Hogy dolgozik az új alkalmazott?

How does the new colleague work?

Az új alkalmazott ügyesen kimagyarázta első baklövését.

The new employee glossed over his first mistake.

- Bankban dolgozom.
- Banki alkalmazott vagyok.
- Banktisztviselő vagyok.

I'm a bank employee.

Az ízléstelen graffitit eltávolította egy városi alkalmazott.

The obscene graffiti were removed by a city employee.

Egy verekedés tört ki Dan és egy alkalmazott között.

A brawl broke out between Dan and a co-worker.

- A főnök két munkavezetőt vett fel.
- A főnök két munkavezetőt alkalmazott.
- A főnök két művezetőt vett fel.
- A főnök két művezetőt alkalmazott.
- A főnök két előmunkást vett fel.
- A főnök két előmunkást alkalmazott.
- A főnök két pallért vett fel.
- A főnök két pallért alkalmazott.

The boss hired two foremen.

Hogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

- A segéd elvette a pénzt.
- Az alkalmazott elvette a pénzt.
- A helyettes elvette a pénzt.

The assistant took the money.

King hadjáratot folytatott a faji megkülönböztetés és választói jogfosztottság ellen Gandhi Indiában alkalmazott módszereihez hasonlóan.

King led the campaign to end racial segregation and electoral disenfranchisement in the USA using very similar methods to Gandhi in India.