Translation of "Anyag" in English

- Ez az anyag halálos.
- Mérgező ez az anyag.

That stuff is poisonous.

Nagyon értékes anyag.

very valuable material.

Milyen anyag ez?

What's the material?

- Ez az anyag átereszti a levegőt?
- Átengedi ez az anyag a levegőt?
- Szellőzik ez az anyag?

Is the material breathable?

A sötét anyag kutatása

The search for dark matter

Ez az anyag sima.

This cloth feels smooth.

A só hasznos anyag.

Salt is a useful substance.

Az az anyag jó?

Is that material good?

Ez az anyag szörnyű.

This stuff's awful.

Ez az anyag pótolhatatlan.

This stuff's irreplaceable.

Ez az anyag radioaktív.

This stuff's radioactive.

Puha ez az anyag.

- This cloth feels soft.
- This cloth feels smooth.

A sötét anyag láthatatlan.

Dark matter is invisible.

A nehezebb anyag alá csúszni.

could move around on the heavier material below,

Nagyon puha ez az anyag.

This fabric is very soft.

Ez az anyag könnyen elszakad.

This cloth tears easily.

Tagja vagyok a Sötét Anyag Kutatócsoportnak,

I am part of a survey called the Dark Energy Survey,

Tom csodálta az anyag ragyogó fehérségét.

Tom admired the pearly whiteness of the fabric.

és így csökkentem a felhasznált anyag mennyiségét.

The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

A vastag anyag elgörbítette a varrógépem tűjét.

The thick material bent the needle of my sewing machine.

1 kg anyag elszállítása, mondjuk, a Hold felszínére

to get a kilogram, for example, to the Moon's surface,

Ezek a törpék a sötét anyag nagy talányai.

And these little guys are a big clue to dark matter.

- A só hasznos anyag.
- A só hasznos szubsztancia.

Salt is a useful substance.

Az elhunyt gyomrában egy ismeretlen anyag nyomait találtam.

In the stomach of the dead person, I found traces of an unknown substance.

Amelyben megértettük, hogy anyag és energia egy és ugyanaz.

where we understood how matter and energy are the same,

Ezért gondoljuk, hogy az összes anyag ezen időszakban keletkezett.

And thus we think that all of the matter was created during this time.

Az anyag elég könnyű ahhoz, hogy ússzon a vízen.

The substance is light enough to float on the water.

Az antigén olyan anyag, mely antitestek képződését képes kiváltani.

Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.

Nem tudják a tudósok, miből áll a sötét anyag.

Scientists don't know what dark matter is made of.

Ez az anyag izolálható, és tulajdonképpen úgy működik, mint a szénszál.

you can isolate it, and it works very much like carbon fiber.

A fizika az anyag, a mozgás és az energia tudományaként definiálható.

Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.

- Könnyen vasalható ez az anyag.
- Jól lehet vasalni ezt az anyagot.

This cloth irons well.

- Ez itt dinamit.
- Ez a cucc itt dinamit.
- Ez az anyag dinamit.
- Ez dinamit.

- This stuff is dynamite.
- This is dynamite.

- Ennek az anyagnak bársonyos a hatása.
- Olyan anyag ez, mintha bársony lenne.
- Olyan bársonyos ez az annyag.

This cloth feels like velvet.