Translation of "ügyvédet" in English

- Ügyvédet akarok!
- Ügyvédet kérek!

- I want a lawyer.
- I want an attorney.

Ügyvédet akarok!

I want a lawyer.

Tom ügyvédet akar.

Tom wants a lawyer.

Ügyvédet kellene fogadnod.

You should hire a lawyer.

Ügyvédet nem vittem magammal.

I didn't have a lawyer with me.

Ajánlhatok egy jó ügyvédet.

I can recommend a good lawyer.

Keresne nekem egy ügyvédet?

Could you find me an attorney?

Apám ügyvédet akar belőlem.

My father wants to make a lawyer of me.

Tom megbízott egy ügyvédet.

Tom hired an attorney.

Nem tudsz megbízni egy ügyvédet?

Could you find me an attorney?

Szerezz nekem egy másik ügyvédet.

Get me another lawyer.

Tomnak ügyvédet kellett volna alkalmaznia.

- Tom should've hired a lawyer.
- Tom should have hired a lawyer.

- Nem engedhetek meg magamnak egy ügyvédet.
- Én nem tehetem meg, hogy saját ügyvédet fogadjak.

I can't afford a lawyer.

Azt tanácsolta neki, hogy keressen ügyvédet.

She advised him to see a lawyer.

Keresni fog magának egy másik ügyvédet.

He'll look for another lawyer.

Tom nem tehette meg, hogy ügyvédet fogadjon.

- Tom couldn't afford to hire a lawyer.
- Tom couldn't afford a lawyer.

- Ügyvédre van szükségem.
- Szükségem van egy ügyvédre.
- Ügyvédet akarok.

I need a lawyer.

A bíróság felhívta az ügyvédet, hogy mutasson be bizonyítékokat.

The court called on the lawyer to give evidence.

- Szerintem szükséged lesz egy ügyvédre.
- Szerintem szerezz be egy ügyvédet.

- I think you need a lawyer.
- I think that you need a lawyer.

Meg fogjuk szerezni neked a legjobb ügyvédet, akit csak megengedhetünk.

We'll get you the best lawyer we can afford.

Ha nem tudsz olyan ügyvédet szerezni, aki ismeri a törvényt, szerezz olyat, aki ismeri a bírót.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.