Translation of "Nélküli" in Dutch

Én egy kulcs nélküli zár vagyok.

Ik ben een slot zonder een sleutel.

Ám a korlátok nélküli élet komplikációkkal is jár.

Maar een onbegrensd leven biedt ook complicaties.

Legyen az a pillanat a fenntartás nélküli igenlő válaszé.

Ik hoop dat je volmondig 'ja' kunt zeggen.

Az óvszer nélküli közösülés könnyen egy betegség elkapásához vezethet.

Als je vrijt zonder condoom kan je gemakkelijk een ziekte oplopen.

A szülőknek el kell fogadniuk a feltételek közlés nélküli változtatásait.

Ouders stemmen toe met voorwaarden die kunnen wijzigen zonder kennisgeving.

- Nyugodt lelkiismeret, nyugodt álom.
- Folt nélküli lelkiismeret a legpuhább párna.

- Een goed geweten is een zacht oorkussen.
- Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.