Translation of "Nézzük" in Dutch

- Nézzük.
- Lássuk.

- Laten we een kijkje nemen.
- Laat ons een kijkje nemen.

Nézzük csak.

Laten we eens kijken.

Nézzük viszont Afrikát,

Het Afrikaanse continent, anderzijds,

Nézzük meg közelebbről!

Laten we eens dichter bij gaan kijken.

- Ismételjünk!
- Nézzük át!

- Laten we eens kijken.
- Laten we eens overlopen.

Nézzük a tévét!

Laten we tv kijken.

Nézzük hát az adatokat,

We kijken eens naar de gegevens,

MS: Nézzük az eredményeket.

Hier zijn de resultaten.

Nézzük Grönlandot és Afrikát!

Kijk naar Groenland en Afrika.

Nézzük meg az első ábrát!

Kijk naar grafiek één.

Nézzük, hogyan fest a helyzet.

Laten we eens kijken naar wat er gebeurt op dit plaatje.

És most nézzük ezt az oszlopdiagramot,

Laten we deze staafdiagram bekijken,

Nézzük meg Afrika nagyságát összehasonlítva Grönlanddal.

Kijk eens naar de grootte van Afrika in vergelijking met Groenland.

- Nézzük meg a problémát más szempontból!
- Nézzük máshonnan a problémát.
- Tekintsük a problémát más szemmel!

Laat ons het probleem vanuit een ander standpunt zien.

Vagy nézzük a természetet, a változásait, a klímaváltozást,

Of de natuur, de stromingen in de natuur, klimaatsverandering,

De ha a jelenlegi szubszaharai kukorica-termesztést nézzük,

maar als we kijken naar de opbrengst van maïs ten zuiden van de Sahara,

A dolgok néha szebben néznek ki, ha a másik oldalról nézzük őket.

Dingen zijn soms mooier als je ze van een andere kant bekijkt.

Ha a Föld valódi kinézetére vagyunk kíváncsiak, legjobb ha a földgömböt nézzük.

De beste manier om te zien hoe de aarde er echt uitziet, is kijken op een wereldbol.

- Munkára fel!
- Munkára!
- Dologra!
- Nézzük, miből élünk!
- Lássunk neki a munkának.
- Na, dolgozzunk!

Aan de slag!