Translation of "Melyek" in Dutch

Melyek a prímszámok?

Welke zijn de priemgetallen?

Olyan helyzeteket teremtettem, melyek sebezhetővé tettek.

is door mezelf in situaties te plaatsen waarin ik kwetsbaar moet zijn.

melyek ebben a formában rendeződtek össze,

georganiseerd in dit patroon,

Melyek a legtöbbet használt káromkodások hollandul?

Wat zijn de meest gebruikte Nederlandse scheldwoorden?

melyek a fenntartható fejlődéshez való hozzájárulást folytatják.

die blijven bijdragen tot duurzame ontwikkeling.

Ezek olyan mikrobák, melyek kémiai ("kemo") vegyületeket használnak,

Dat is een microbe die chemicaliën gebruikt -- ‘chemo’,

Még politikai válságokat is előidéz, melyek menekültválságokhoz vezetnek.

en zelfs politieke crises die leiden tot vluchtelingcrises --

melyek a Föld fajokban egyik leggazdagabb tengerét táplálják.

...voor de rijkelijkst gevulde wateren op de planeet.

Ezekre a közösségekre, melyek több ezer éve élnek földjükön,

Gemeenschappen die al duizenden jaren bestonden,

A lajhárok bundájában árkok vannak, melyek összegyűjtik a nedvességet,

Hun vacht heeft gleuven die vocht aantrekken

Az olyan társadalmakban, melyek állítólag nyitottabbak és szabadabbak, mint Kína,

En in samenlevingen die opener en vrijer zouden zijn dan China,

melyek Grönlandról a jeget és a vizet az óceánba vezetik.

die ijs en water van Groenland af de oceaan in voeren.

A vakcinában olyan antitestek vannak, melyek megtámadják a H1N1-vírust.

Een griepprik bevat antistoffen die het H1N1-virus bestrijden.

A plazmid és a nukleoid bakteriális alkotórészek, melyek DNS-t tartalmaznak.

De plasmide en de nucleoïde zijn bacteriële componenten die DNA bevatten.

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

De az első Champagne-i csata csak kis nyereségekhez vezet, melyek ára 90.000 áldozat.

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.