Translation of "Kakas" in Dutch

A kakas dísze a taréj.

Het sieraad van de haan is de kam.

Minden kakas úr a saját udvarában.

Elke haan heerst alleen op eigen erf.

- Ki szerencsés, annál kapanyél is elsül.
- A szerencsés embernek még a kakas is tojást tojik.

Die het geluk vindt die mag het oprapen.

A tehén bőg, a kakas kukorékol, a disznó röfög, a kacsa hápog és a macska nyávog.

De koe loeit, de haan kraait, het varken knort, de eend kwaakt en de kat miauwt.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.