Translation of "Idővel" in Dutch

és idővel észrevettem egy párhuzamot

En na een tijdje, zag ik een parallel

Az volt hosszú idővel ezelőtt.

Dat was lang geleden.

Az elemek teljesítménye idővel romlik.

Batterijen degraderen met de tijd.

Sok idővel ezelőtt itt volt egy híd.

- Lang geleden was hier een brug.
- Lang geleden was er hier een brug.

Az egyének szintjén történő változások idővel világszerte összeadódnak.

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

- Majd az idő megmondja.
- Idővel kiderül.
- Majd az idő eldönti.

- De tijd zal het zeggen.
- De tijd zal het uitwijzen.
- De tijd zal het leren.

- Az idő érleli az észt.
- Az idő mindenre tanácsot ad.
- Idővel mindent megértünk.

Tijd brengt raad.