Translation of "Halott" in Dutch

Halott.

- Zij is dood.
- Ze is dood.

Halott?

Dood?

Mindenki halott.

Iedereen is dood.

Halott vagy.

Jij bent dood!

- Halott?
- Meghalt?

Is hij dood?

Valószínűleg halott.

Hij is waarschijnlijk dood.

Akkor társadalmilag halott.

ben je wat we als sociaal dood kunnen bestempelen.

A pók halott.

De spin is dood.

A kutya halott volt.

De hond was dood.

- Apám halott.
- Apám meghalt.

Mijn opa is dood.

Hogy a liberális demokrácia halott.

is dat liberale democratie gebroken is.

Két vadász találkozik: mindkettő halott.

Ontmoeting tussen twee jagers: allebei dood.

A kígyó életben van, vagy halott?

Is die slang dood of levend?

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

Ze zijn beiden dood.

- Nem vagyok halott.
- Nem haltam meg.

Ik ben niet dood.

Tom nem jön vissza többé. Halott.

Tom komt nooit terug. Hij is dood.

- Hányan haltak meg?
- Hány halott van?

Hoeveel doden?

- Halott vagy.
- Halott vagy!
- Hulla vagy!
- Meghaltál!
- Neked véged!
- Neked annyi!
- Neked lőttek!
- Neked befellegzett!

Jij bent dood!

Még egy lépés, és halott ember vagy.

Nog één stap en je bent dood.

A halott testet egy, az arcon lévő anyajegy által azonosították.

Het lijk werd geïdentificeerd door de moedervlek op de wang.

- Tom úgy tett, mintha halott lenne.
- Tom halottnak tettette magát.
- Tom megjátszotta a halottat.

Tom hield zich dood.

- Nem tudod, hogy ő már két éve halott?
- Nem tudod, hogy ő már két évvel ezelőtt meghalt?

Weet je niet dat hij al twee jaar dood is?

Miután elmentek, a part közelében egy lelket sem lehetett találni, a város ciprusaival teljesen halott, a parton még hallani a tenger zúgását, ahogy az a partnak ütközik.

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.