Translation of "Figyelmen" in Dutch

Tom figyelmen kívül hagyta Mary tanácsát.

- Tom heeft niet naar de raad van Mary geluisterd.
- Tom luisterde niet naar de raad van Mary.

Ez olyan kérdés, amit nem hagyhatunk figyelmen kívül.

Het is een te belangrijke vraag om te negeren.

- Mindenki figyelmen kívül hagyta Tomot.
- Senki sem figyelt Tomra.

- Iedereen negeerde Tom.
- Iedereen heeft Tom genegeerd.

- Tom figyelmen kívül hagyta Maryt.
- Tom nem törődött Maryvel.

- Tom negeerde Maria.
- Tom heeft Maria genegeerd.

Bár a két jelenség közötti kapcsolatot gyakran figyelmen kívül hagyják,

De link ertussen wordt vaak over het hoofd gezien,

- Figyelmen kívül hagyta a panaszaikat.
- Nem vette figyelembe a panaszaikat.

Hij negeerde hun klachten.

- Egyszerűen ne törődj vele.
- Egyszerűen ne végy róla tudomást.
- Csak hagyd figyelmen kívül.

Negeer hem gewoon.

- Szerintem nem kéne tudomást venned Tomról.
- Azt gondolom, hogy figyelmen kívül kellene hagynod Tomot.
- Szerintem ne is törődj Tomival.

Ik denk dat je Tom beter kunt negeren.