Translation of "Alkalom" in Dutch

Alkalom szüli a tolvajt.

De gelegenheid maakt de dief.

Ez az utolsó alkalom.

Dit is de laatste keer.

Mindig van egy következő alkalom.

Er is altijd een volgende keer.

Ez nem az első alkalom volt.

Dat was niet de eerste keer.

A királyi esküvő kitűnő alkalom volt.

De koninklijke bruiloft was een prachtige gebeurtenis.

Ez volt az első alkalom, hogy autót vezettem.

Dat was de eerste keer dat ik een auto bestuurd heb.

Ez az első alkalom, amikor megosztom önökkel a felfedezésünket.

en dit is de eerste keer dat ik onze ontdekking deel.

Nem az első alkalom, hogy ezt a mondatot látom.

Het is niet de eerste keer dat ik die zin zie.

De a túngarák csak egy évig élnek. Talán ez az utolsó alkalom a párzásra.

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

- Most először fogtam ilyen nagy halat!
- Ez az első alkalom, hogy ilyen nagy halat fogtam!

Het is voor het eerst dat ik zo'n grote vis vang!