Translation of "értél" in Dutch

Hogy az ördögbe értél ide elsőnek?

Hoe komt het dat je hier eerst bent?

- Ne gúnyold a vizet, míg nem értél földet.
- Ne gúnyold a folyót, míg partot nem értél.

Men moet geen mosselen roepen, eer zij aan de kaai zijn.

- Korán jöttél.
- Korai vagy.
- Korán értél ide.
- Korán jöttetek.
- Korán hívsz.

Je bent vroeg.